ORIGEM DOS NOMES: Dolores Umbridge

Dolores – De origem latina, significa “senhora das dores ou tristezas”. Doleros é a palavra grega para “enganador” ou “traiçoeiro”. Em HP, é a sádica Alta Inquisidora de Hogwarts, que tinha em seu poder o medalhão de Slytherin.
Umbridge – Soa como “umbrage” (ofensa), que é “um sentimento de raiva causado por uma ofensa”. Em latim, “umbra” sognifica “sombra, trevas ou fantasma” e pode também ser interpretada como “inveja ou suspeitas de alguém” ou “frustrar os planos ou desejos de alguém”. A frase “to take umbridge” significa “causar ofensa ou criar problemas”. Com certeza ela faz isso com o Harry. O plural “umbrae” significa “sombra”. No contexto, pode ser usado como “fazer sombra” ou “seguir outros indivíduos” – assim como Umbridge faz com o Ministro da Magia.